É uma expressão usada na Espanha para implicar que não há certezas, é claro, ou concluiu que algo é verdadeiro ou definitivo.
Périphrase verbal, costumava dizer. É equivalente para o Sim, o advérbio de afirmação.